français

français

Primteps

این یک مطلب جدید است

۱۰ شهریور ۰۳ ، ۱۵:۴۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
rosalbin rosalbin

groupe de chatte en français-persan

Chatte en français

گروهی برای چت به زبان فرانسه

https://telegram.me/joinchat/AoyKdgSfL3tGiXg8mu-3Ow

۱۳ دی ۹۴ ، ۱۰:۴۶ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
rosalbin rosalbin

rosalbin


Le Cacatoès rosalbin (Eolophus roseicapilla) est une espèce d'oiseaux de la famille desCacatuidae. C'est l'un des cacatoès les plus communs. C'est la seule espèce du genre

۱۳ دی ۹۴ ، ۰۵:۰۴ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
rosalbin rosalbin

laquel

- Ce quartier est très animé.

- J'habite dans ce quartier.

Remarquez que la fonction de l'antécédent est quoi ; dans la première phrase « ce quartier » est le sujet, donc si vous voulez mettre la première phrase comme proposition subordonnée, vous devez utiliser « qui » :

J'habite dans ce quartier qui est très animé.

On ne peut jamais dire :

*J'habite dans ce quartier où est très animé.

Parce que la proposition subordonnée n'a pas de sujet.


Et dans la deuxième phrase « ce quartier » est un complément circonstantiel de lieu, donc si on veut mettre la deuxième phrase comme proposition subordonnée, on doit utiliser « où » ou « dans lequel » :

Ce quartier où j'habite est très animé.

Ce quartier dans lequel j'habite est très animé.

۱۳ دی ۹۴ ، ۰۴:۰۵ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
rosalbin rosalbin